Я люблю тебя, Дэзи

Все осточертело. Город окутал ядовито-серый смог. Он проникает во все поры и травит душу.  В магазинах – опостылевшие очереди.  В искореженных трамваях с выбитыми стеклами – озлобленные лица.  Настроение – хуже некуда.  Спешу домой, хотя и там мало хорошего: раздраженный грохот посуды на кухне и неприветливые затылки соседей по коммуналке.  Медленно поднимаюсь по лестнице, вымучивая улыбку идущим навстречу соседям, поворачиваю в замке ключ, толкаю дверь. И… принимаю на себя косматое коричневое существо: с коричневыми лапами, коричневыми глазами и коричневым носом. Это пудель Дэзи.
    Дэзи лихорадочно суетится и радостно повизгивает. Короткий хвост ее —  барометр собачьего настроения – трепещет в восторге.  Я знаю, что она сказала бы, если б умела говорить: «Где же ты так долго пропадал?  Я уже вся извелась.  На кухне лежит большая сахарная кость, но я к ней не притронулась.  Было так тоскливо…  Все это время я скулила у двери…».
- Здравствуй, Дэзи, здравствуй, милая, - глажу я собачку по голове, стараясь умерить этот неописуемый танец искренней радости.
     После нескольких попыток Дэзи достигает высоты моих ста семидесяти и сдергивает с головы кепку.  Затем тащит мне тапочки.  Тапки оказались не мои, но разве это важно…
От такой трогательной заботы сердце мое оттаивает.  Я встаю на колени, чтобы заглянуть в добрые собачьи глаза.  Дэзи кладет  лапы мне на плечи.  И я ощущаю на своем лице большой холодный пуделиный нос и теплый шершавый язык.  И кажется мне, что она зализывает кровоточащую рану моего одиночества.
    Я долго глажу косматую собачью голову.  А Дэзи, вконец разомлевшая, опрокидывается на спину, подставляет для поглаживания свой “кожаный” живот и только облизывается при этом, словно после сытой трапезы...
    Завтра нужно сдать репортаж в газету и я сажусь за свою писанину.  Дэзи ложится неподалеку, роняет голову на лапу и неотрывно, снизу вверх, смотрит в мою сторону.  Работаю долго.  Временами отрываю взгляд от исписанного листа и  встречаюсь с грустными умными собачьими глазами.  От этих добрых и преданных глаз теплее становится на тревожной душе моей.  И я на полном серьезе говорю собаке слова, которые говорил не каждой своей женщине:
— Я люблю тебя, Дэзи. Ты единственный Человек, которому я нужен.
   Я люблю тебя, Дэзи.

                                                                                                                                        Copyright © Naum Chayer 
                                       I love you Daisy
I’m sick of everything. The city is wrapped in poisonously-grey smog. It penetrates every pore and sours the soul. There’s nothing at the stores but the tiresome waiting lines. There’s nothing in the decrepit trams with broken windows but angry faces. My mood is worse than ever. I rush home, even though there’s not much good there either – irritated clanging of dishes in the kitchen and communal apartment neighbors turning hostile backs of their heads to me. I walk up the stairs slowly, eking out a smile for the neighbors I run into, turn the key in the lock, and push the door open. And… I find myself with an armful of a furry brown creature with brown paws, brown eyes, and brown nose. This is my poodle Daisy.

Daisy fusses frantically and makes happy little squeals. Her short tail – the dog mood barometer – flutters in delight. I know what she would say to me if she could talk, “Where have you been so long? I’ve been completely beside myself. There’s a big sugared bone in the kitchen, but I haven’t touched it. It’s been so lonely… I spent this whole time whining by the door…”

“Hello, Daisy, hello sweetie,” I pet the dog on the head, trying to tone down this indescribable dance of sincere joy.

After a few attempts, Daisy gets even with my five foot seven and pulls the cap off my head. Then she comes dragging over the house slippers. They aren’t mine, but it doesn’t matter.

My heart melts from such touching care. I kneel to look closer into the kind doggie eyes. Daisy places her paws onto my shoulders. I feel the big cold poodle nose on my face, and her warm, rough tongue. It’s as if she is licking better the bleeding wound of my loneliness.

I pet the furry dog head for a long time. Daisy, completely relaxed, flops on her back, offers her leathery tummy for petting, and licks her face as if after a heavy meal.

I have to submit a report to the newspaper tomorrow, and so I sit down to my pencil pushing. Daisy lies down nearby, drops her head onto her paw and gazes up at me persistently. I work for a long time. Occasionally, I look up from the page and meet the gaze of the sad, intelligent dog eyes. My troubled soul feels warmer from these kind, devoted eyes. With utter seriousness, I say to the dog the words I didn’t always say to the women in my life, “I love you, Daisy. You are the only person who needs me. I love you, Daisy.                                                                                                                      

                                                                                                                          ”Copyright © Naum Chayer